# Milestone 19: hygiene sweep Goal: remove the dead surface, unify the re-hardcoded constants, close the small silent failures, and fix the frontend state hazards — the residue of `TECH_DEBT.md` Theme 8 plus the remaining lows, after the behavioral fixes (m16), the contract work (m17) and the duplication refactors (m18) have landed. **PROVISIONAL.** This spec was written before milestones 16-18 were built. It assumes: m17 shipped BADVERS (so `edns.extendedRcode` has a production caller), m17 built the upstream editor (so the queries.ts upstream factories have consumers and are not deleted here), and m18 shipped the frontend `ui/` extraction and deleted doh_server's dead `serve()`. Before starting this milestone, re-verify every line reference and update this spec where the earlier milestones moved things. ## Rulings (binding) ### 1. The dead ECS parse surface is deleted `src/dns/edns.zig`: delete `parseEcs` (:111), `Ecs` (:98-105), `EcsError` (:107), `ecs_family_ipv4`/`ecs_family_ipv6` (:95-96), and their in-file tests (:371-:469 block, nine tests). `stripEcs` filters by option code without decoding, forward mode keys on raw bytes — no production path decodes ECS. Trap the audit missed: `tests/fuzz/dns_fuzz.zig:86` calls `edns.parseEcs` inside a fuzz target that the default `test` step builds. Delete that line in the same change or the build breaks. `extendedRcode` (:272) is **kept**: milestone 17 gave it the BADVERS caller. If m17 diverged and BADVERS was not built, delete it too and note the divergence here. Precedent: `ecsPayload` was built and removed within milestone 7 when it lost its only caller (specs/milestone-7.md:361). Git history keeps the code. ### 2. `writeSettings` returns an error union `src/web/handlers/settings.zig:349` returns `?db.Error`, so every exit is a value return and the `errdefer` at :354 never fires — it implies protection it cannot provide. The real safety is two explicit `tx.rollback()` calls (:358, :363 — the audit said three; it is two). Change the return type to `db.Error!void`. The errdefer becomes live (`db.Tx.rollback` at storage/db.zig:814 is idempotent and documented safe in an errdefer), and the two manual rollback-then-return arms collapse into plain `try`/error returns. The one caller (`applyPut`, :327) switches from `if (writeSettings(...)) |err|` to `catch`; its hash-free-on-failure behavior is unchanged. ### 3. The logger's field widths become the single source `src/storage/logger.zig:44-48` holds four file-private constants (`max_domain_len = 253`, `max_client_len = 45`, `max_reason_len = 32`, `max_upstream_len = 64`). Make all four `pub`. Then: - `src/server/handler.zig:67` deletes its local `max_reason_len = 32`; the comptime guard at :69-75 checks `logger.max_reason_len`, so the guard finally proves what its comment claims. - `src/server/handler.zig:79` deletes its local `max_ip_text = 45` and uses `logger.max_client_len` (the :82 `max_resolver_text` derivation follows). - `src/server/clients.zig:32` likewise. - `src/web/handlers/queries.zig:27-30` — the fifth copy the audit missed — adopts `logger.max_domain_len` for the domain width. Its `max_client_len` is **64**, not 45; the query log's client column is written by the logger and can never exceed 45 bytes, so it adopts `logger.max_client_len` too. If a test proves a wider value ever reaches that field, stop and record the divergence instead of forcing it. Acceptance is a grep: the literals 253, 45 and 32 appear in these roles only in logger.zig. ### 4. `track()` reports fullness; one mutex acquisition per query `src/server/handler.zig:255-258` takes the tracker mutex twice per query: `tracker.track(io, from)` and then `tracker.snapshotStats(io)` — a full struct copy — solely to mirror `dropped_full` into the handler's atomic `tracker_full` (:150-153). Change `Tracker.track`/`trackAt` (`src/server/clients.zig:89-97`) to return `u64`: the current `dropped_full`, read under the mutex they already hold. The handler stores that return value. `snapshotStats` stays for /metrics. ### 5. Log truncation gets a marker and a counter `src/platform/logging.zig:285-288`: `mw.print(format, args) catch {}` on a fixed 2048-byte writer, then the partial buffer is used with no marker — the module's own never-both-discarded-and-silent invariant, violated in its own kitchen. On `error.WriteFailed`: overwrite the final three bytes of the buffered message with `...` (the safe_url.zig marker, src/safe_url.zig:11-14) and increment a new `state.stats.lines_truncated`, sibling to `lines_deduped` (:295). One test: a message over 2048 bytes ends in `...` and bumps the counter by one. ### 6. TLS errors are classified by name, not by name prefix `src/filter/fetcher.zig:169-170` and `src/upstream/doh_client.zig:160-161` classify TLS failures with `startsWith(@errorName(err), "Tls")` / `"Certificate"` — a std rename silently downgrades TLS failures into generic buckets. Verified reachable set from `std.http.Client` (0.16.0) **today**: exactly `error.TlsInitializationFailed` and `error.CertificateBundleLoadFailure`. But this milestone lands after milestone 18, whose ruling 4 makes the DoH path unwrap the client's stashed read cause — and that cause set includes the record-layer members (`TlsAlert`, `TlsBadRecordMac`, `TlsDecodeError`, ...) from `std.crypto.tls.Client`. A two-member switch written against today's surface would downgrade those to generic receive failures. In both files: replace the prefix match with an exact switch → `error.TlsFailed` naming the two top-level members **plus**, on whichever paths m18's cause unwrap surfaces, the `Tls*` members of the unwrapped read-cause set — enumerated at implementation time from the pinned std sources against the m18 code as landed, not from this spec's list. The `else` falls through to the existing per-phase mapping. Rewrite both tests (fetcher.zig:311-313, doh_client.zig:261-263): they currently assert on `CertificateExpired`, which nothing can produce, and omit `CertificateBundleLoadFailure`; the new tests use only names from the verified reachable set, including a stashed record-layer cause on the unwrapped path. If m18 already extracted a shared `mapError` into transport.zig, apply this ruling to the shared copy instead and note it here. ### 7. The transcribed mbedTLS values get an init-time check `src/platform/tls_server.zig:501-511` hand-transcribes four config enums and six error codes from the pinned Mbed TLS 3.6.7 headers with no drift guard — unlike the sizes and alignment, which the shim reports. A renumbered `close_notify` after a version bump would silently invert truncation detection (:286, :351). `src/platform/mbedtls_shim.c` gains ten getters in the existing shape (`int nx_const_ssl_transport_stream(void) { return MBEDTLS_SSL_TRANSPORT_STREAM; }` etc. — the needed headers are already included). `tls_server.zig` verifies all ten against the transcribed constants next to the existing alignment assert at :78, and the :657 test block asserts them too. Cheap insurance, one-time cost. ### 8. The reload lock invariant is written down Fourteen call sites in four handler files (groups, rules, clients, blocklists — the audit said five handlers; it is four files, fourteen sites) call `mutations.reload` *after* releasing `config_lock`. That is safe only because the production `reload_fn` re-reads the database under the manager's own writer lock — a cross-module fact stated nowhere. `local.zig` is the deliberate opposite (publish under the lock; the ordering rationale lives at local.zig:80-85). Extend the doc comment on `mutations.reload` (src/web/handlers/mutations.zig:122-125): the `reload_fn` contract is that it re-reads all state from the database itself; it must never accept pre-read rows (contrast `swapLocalTables`, which is the pre-read shape and is why local.zig holds the lock). A future signature change to `reload` that adds row-passing breaks fourteen call sites' correctness — the comment must say exactly that. Documentation only; no locking change. ### 9. `web_dev_dir` moves into WebState `src/app.zig:605-609` holds the `--web-dev` directory in a module-level mutable global because the fallback handler "has no closure" — but `serveWebDev` (:613-620) receives `*WebState` and discards it. Add `dev_dir: []const u8 = ""` to `WebState` (src/web/server.zig, beside `version`), set it at the composition root, read it in `serveWebDev`, delete the global and its apologia comment. ### 10. The private key PEM is wiped `src/server/cert_store.zig:326` frees the key PEM without zeroization, and `readPem` (:345-362) uses `readFileAllocOptions`, whose grow-as-you-read can leave intermediate copies in freed pages — a wipe at the call site cannot reach them. Split the key path: a `readKeyPem` that reads through a single fixed `max_pem_bytes + 1` buffer (no reallocation), copies to an exact-size allocation, and `std.crypto.secureZero`s the big buffer before returning; the caller wipes the returned slice before `gpa.free`. The idiom precedent is auth.zig:228. The certificate PEM path stays as-is — it is public material. Runs at boot and on real renewals only (:311-312 stats gate the poll). ### 11. Header-array overflow asserts `src/web/http_util.zig:335` maps a too-long `extra_headers` onto `error.OutOfMemory` — a future eighth header would surface as mysterious OOM-labeled drops. Every one of the 62 call sites passes a compile-time count, maximum 3 (static.zig:174, +1 for content-type = 4 of 8). Replace the check with `std.debug.assert(extra_headers.len + 1 <= headers.len);` so the mistake fails loudly in tests. ### 12. Shipped `.gz` siblings are verified; orphans are rejected `tools/gen_web_assets.zig:71-77` embeds a dist-shipped `.gz` sibling with zero content checks, and an orphan `.gz` (no base file) is silently embedded as unreachable `application/octet-stream` bytes. Exposure is latent (no frontend compression plugin today) — close it while it is cheap: - Sibling: decompress with `std.compress.flate.Decompress` (container `.gzip`; the tool already uses the Compress side at :133) and byte-compare against the base file; `std.process.fatal` on mismatch, matching the tool's existing error style (:73-75). - Orphan: `std.process.fatal` naming the path, instead of indexing it. Extend the embedded-dist test (`src/web/static.zig:413-439`) to decompress each `.gz` entry and compare with its base — it currently checks magic bytes and size only. ### 13. The Dockerfile arch default comes from the host `deploy/docker/Dockerfile:21`: `${TARGETARCH:-amd64}` — under the legacy builder TARGETARCH is empty, so a plain `docker build` on the Pi 5 packages the x86_64 binary and dies at `docker run` with exec-format, far from the mistake. Replace the default with a `uname -m` mapping resolved before the case: ```dockerfile RUN arch="${TARGETARCH:-}"; \ if [ -z "$arch" ]; then case "$(uname -m)" in \ x86_64) arch=amd64 ;; aarch64) arch=arm64 ;; \ *) echo "unsupported build host $(uname -m); use buildx" >&2; exit 1 ;; \ esac; fi; \ case "$arch" in ...existing arms... esac ``` The existing unsupported-arch arm stays fail-fast. ### 14. Frontend: the settings registry is typed `web/src/features/settings/SettingsPage.tsx` — `SectionDef` exists (:21) but `FieldDef.key` is `string` (:16), driving `as Record` casts at :217, :226, :261. A typo'd key compiles and breaks the field. Make the pair generic: ```ts interface FieldDef { key: keyof Settings[S] & string; kind: "number" | "text" | "boolean" | readonly string[]; } interface SectionDef { section: S; title: string; fields: readonly FieldDef[]; } function defineSection(def: SectionDef) { return def; } ``` `SECTIONS` (:35-118, 12 sections) becomes a tuple of `defineSection(...)` calls, `TLS_FIELDS` (:27) becomes `FieldDef<"doh_server" | "dot_server">[]` compatible, and the three `Record` casts are deleted. The per-branch value casts inside `FieldRow` (:141, :160, :174, :198) may stay — they are narrowing on `kind`, not drift holes. Acceptance: renaming a Settings field makes `tsc` fail on the registry. ### 15. Frontend: the settings baseline is frozen Same file, :220 — `buildSettingsPatch(data.settings, edited, ...)` diffs the mount-time clone against **live** query data, so a background refetch makes out-of-band changes appear as user edits and Save silently reverts them. Add a `baseline` state initialized with the same `structuredClone` and reset in the same `onSuccess` (:234-241) where `edited` resets; the patch becomes `buildSettingsPatch(baseline, edited, ...)`. `settingsDiff.ts` is unchanged. ### 16. Frontend: refresh status leaves the query cache `web/src/features/blocklists/BlocklistsPage.tsx:33` reads the refresh snapshot with non-subscribing `getQueryData` from a cache entry that has no queryFn, no subscriber, and the default 5-minute gcTime — after which the page claims no refresh ever ran. This is client UI state. New module `web/src/features/blocklists/refreshStore.ts` in the exact shape of `settings/restartBanner.ts` (module-level value + listener Set + `useSyncExternalStore` hook), holding `SourceStatus[] | null`. The mutation (`blocklistsUpdateNowMutation`, lib/queries.ts:156) writes the store instead of `setQueryData`; the page subscribes via the hook; the `queryKeys.blocklistSources` entry and its doc comment are deleted. Note the prefix-invalidation side effect disappears with it (invalidateBlocklistWorld invalidating `["blocklists"]` used to mark the entry stale — harmless, since the entry could never refetch). ### 17. Frontend: one default-group helper Four encodings of "group 1", two semantics (GroupsPage.tsx:14 named constant; PrefixesEditor.tsx:21 and LookupPage.tsx:133 byte-identical prefer-id-1 expressions; RulesPage.tsx:24 first-of-list — which, because the API orders by name (groups_repo.zig:148), preselects the alphabetically first group, not the default). New module `web/src/lib/defaultGroup.ts`: ```ts export const DEFAULT_GROUP_ID = 1; export function defaultGroupId(groups: readonly Group[]): number { return groups.find((g) => g.id === DEFAULT_GROUP_ID)?.id ?? groups[0]?.id ?? DEFAULT_GROUP_ID; } ``` All four sites adopt it; RulesPage's preselect bug goes away with the adoption. ### 18. Frontend: the dashboard primes without throwing `web/src/routes.tsx:97-102` — the dashboard loader's `Promise.all` over four `ensureQueryData` calls means one failing endpoint blanks the whole page with `RouteError` on cold navigation, defeating the page's own per-widget degrade (DashboardPage.tsx:68-96, which uses `useQuery` precisely to allow it). Change **only the dashboard loader** to `Promise.allSettled`. The five other `Promise.all` loaders stay: their pages use `useSuspenseQuery` and have no granular fallback to preserve. ### 19. Frontend: the query-key table is complete `web/src/lib/queries.ts` — eight raw literals, all in this file: seven `["lookup"]` prefix-invalidations (:99, :125, :132, :159, :167, :189, :211) and one `["groups"]` (:133). Add `lookupAll: ["lookup"] as const` to `queryKeys`, use it at the seven sites, and use `queryKeys.groups` at :133. Acceptance: no `["lookup"]`/`["groups"]` literal outside the table. ### 20. Frontend: the form catch swallows only the expected class `web/src/features/blocklists/BlocklistForm.tsx:21-33` — the bare `catch {}` wraps both the `await onSubmit` and the reset `setState` calls; anything but the mutation rejection dies silently with no console trace. House precedent is auth/store.tsx:85-89 (swallow only the 401 it expects, rethrow the rest), pinned by two tests. Restructure: `try { await onSubmit(...) } catch (error) { if (error instanceof ApiError) return; throw error; }`, resets after the try. The page's `` keeps rendering the mutation error as today. ### Carried in from milestone 17: the stale phase-comment sweep Milestone 17 ruling 7 rewrote the "Phase 7/8" headers in three files; its repo-wide acceptance grep then found 24 more stale phase references in files its sessions did not own, recorded here for this milestone: safesearch.zig:58, forward_client.zig:7, dns_cache.zig:10/:42/:435, cli.zig:332, filter_integration_test.zig:1391, logger.zig:178/:303, retention.zig:7/:137/:151, disk_monitor.zig:7, querylog_schema.zig:71, db.zig:272, manager.zig:292/:613/:1145, and the six repository files (groups_repo.zig:7, rules_repo.zig:15, sources_repo.zig:9, upstreams_repo.zig:7, local_repo.zig:3, clients_repo.zig:12-13). Each comment is rewritten to state the as-built truth it gestures at (not deleted, unless it says nothing beyond the phase number). Line numbers are hints from m17-time HEAD; re-grep before acting. Acceptance: "Phase 7" and "Phase 8" appear in no source doc comment repo-wide; spec files and TECH_DEBT.md are exempt. The session owning each file in the plan below picks up its share; files owned by no session fall to S4. Also carried from milestone 17 (ruling 4 residual): the login log line in `src/web/handlers/auth.zig` prints the socket peer, which reads as loopback for every login behind a trusted proxy; it should print `request.client_addr`. ## Sessions S1-S4 run in parallel; no two sessions write the same file. ### Session S1: backend surface Owns `src/dns/edns.zig`, `tests/fuzz/dns_fuzz.zig`, `src/web/handlers/settings.zig`, `src/web/handlers/mutations.zig`, `src/web/http_util.zig`, `src/server/cert_store.zig`, `src/app.zig`, `src/web/server.zig`. Rulings 1, 2, 8, 9, 10, 11. ### Session S2: constants, counters, classification Owns `src/storage/logger.zig`, `src/server/handler.zig`, `src/server/clients.zig`, `src/web/handlers/queries.zig`, `src/platform/logging.zig`, `src/filter/fetcher.zig`, `src/upstream/doh_client.zig`, `src/platform/tls_server.zig`, `src/platform/mbedtls_shim.c`. Rulings 3, 4, 5, 6, 7. ### Session S3: frontend Owns everything under `web/src/`. Rulings 14-20. ### Session S4: tools and deploy Owns `tools/gen_web_assets.zig`, `src/web/static.zig`, `deploy/docker/Dockerfile`. Rulings 12, 13. ### Orchestrator Re-verifies this spec's line references against post-m18 reality before S1-S4 start; strikes the closed findings in `TECH_DEBT.md` after. ## Module layout New files: - `web/src/features/blocklists/refreshStore.ts` — refresh snapshot store. - `web/src/lib/defaultGroup.ts` — default-group constant and helper. Deleted surface: `parseEcs`/`Ecs`/`EcsError`/`ecs_family_*` (edns.zig), the `web_dev_dir` global (app.zig), the `queryKeys.blocklistSources` entry (queries.ts). ## Acceptance (milestone complete) - [ ] `parseEcs` and its family are gone; `zig build test` compiles and passes (the dns_fuzz caller was removed in the same change). - [ ] `writeSettings` returns `db.Error!void`; the errdefer is the only rollback path; the settings PUT integration tests still pass. A fault test forces a failure after `Tx.begin` (a fault seam under `builtin.is_test`, the milestone-15 rotation-seam shape) and proves the errdefer rolled the transaction back: a subsequent `Tx.begin` on the same connection succeeds. - [ ] Grep proves the field widths exist once: 253/45/32 in their logger roles appear only in logger.zig. - [ ] One tracker-mutex acquisition per query: `track` returns `dropped_full`; `/metrics` output for the tracker family is unchanged. - [ ] An oversized log message ends in `...` and increments `lines_truncated`; the new test pins both. - [ ] Both TLS mapError switches name exactly the two reachable errors; the rewritten tests use reachable names only. - [ ] The ten mbedTLS constants are verified at init against shim getters; a deliberately wrong transcription fails the :657 test block. - [ ] `mutations.reload`'s doc comment states the re-read contract and the fourteen-call-site consequence. - [ ] `WebState.dev_dir` replaces the global; `--web-dev` serving still works (manual check with a dev dir). - [ ] The key PEM path reads through a fixed buffer and is wiped before free; no `readFileAllocOptions` remains on the key path. - [ ] `respondBytes` asserts instead of returning OutOfMemory. - [ ] gen_web_assets rejects a corrupted shipped sibling and an orphan `.gz` (both proven with a doctored dist in a temp dir); the embedded test decompresses and compares. - [ ] `docker build` (legacy builder, no buildx) on this host produces a runnable image; the Dockerfile has no bare `:-amd64` default. - [ ] `tsc` fails when a Settings field named in SECTIONS is renamed (proven, then reverted). - [ ] The settings baseline freezes at mount: a simulated background refetch with out-of-band changes produces no phantom patch entries (frontend test). - [ ] The refresh snapshot survives past gcTime: a frontend test renders the status 6+ minutes of fake time after the mutation. - [ ] All four group-id sites import `defaultGroup.ts`; RulesPage preselects the id-1 group when present (frontend test with a group sorting before "default"). - [ ] The dashboard renders per-widget errors on cold navigation with one endpoint failing (frontend test); the other five loaders are unchanged. - [ ] No `["lookup"]` or `["groups"]` literal outside `queryKeys`. - [ ] BlocklistForm rethrows a non-ApiError (frontend test, mirroring the logout pair). - [ ] Full suite green: `zig build test -Dintegration`, `npm run test`, `npm run typecheck`, `npm run lint`. ## Recorded (implementation) Accepted deviations and findings from the built milestone. ### Ruling 1 (S1) - The edns.zig test block held six `parseEcs` tests, not nine. A seventh use lived inside "encodeOpt round-trips through record parse and parseOpt", which is not a parseEcs test; its last two lines now compare the found option's bytes directly. - `extendedRcode` stays, with a nuance the ruling's premise missed: the BADVERS production path uses the write-side `splitRcode`; extendedRcode is the read-side verifier whose callers are the two BADVERS wire-format tests (handler.zig, packet.zig). Deleting it would weaken those tests. - The write-fault seam for the rollback test has no exported control surface — the test lives in the same file and needs none. - The ruling-8 doc comment names `local.zig`'s `publish` function instead of a line number, so it cannot go stale. ### Rulings 3-7 (S2) - Ownership amendment: `src/web/metrics.zig` (owned by no session) was granted to S2 mid-flight. Ruling 5's new counter raises the /metrics sample count 29 → 30 (`nxdns_log_lines_truncated_total`); the hard-coded assertion became fully derived (`1 + dns_stat_fields.len + @typeInfo(LoggerCounters)... + @typeInfo(logging.Stats)...`), so a new counter in any of those structs extends the exposition and the assertion together. - Ruling 6 lands asymmetrically, following the ruling body over the stale acceptance bullet: doh_client.zig names eleven members (the two collapsed top-level ones plus the nine `Tls*` members of the unwrapped read-cause set); fetcher.zig names only the two, because it has no cause unwrap and no record-layer member can reach it. Both files carry a comment pointing at the other. - Addition beyond the ruling: an exact switch does not catch a std rename — `error.X` in an expression names a member into existence, so a renamed member leaves the switch compiling and matching nothing. Comptime guards close this for real: doh_client.zig asserts every member of `std.crypto.tls.Client.ReadError` maps to `TlsFailed`, and both files assert the two collapsed names still exist in `std.http.Client.RequestError`. - The ruling's "stashed record-layer cause through the unwrap" test is not constructible: the stub connection is `.plain` on purpose, and a plain connection's stashed error type has no `Tls*` member. The record-layer set is instead tested by an `inline for` over the std error set against `mapError` — all nine members, not one sample. - Ruling 3 behavioral note: queries.zig's client width dropped 64 → 45 as directed; a `?client=` filter of 46-64 bytes now returns 400 instead of matching nothing. `src/filter/wildcard.zig`'s `max_pattern_len = 253` is a rule-pattern limit, not a logger role, and stays. ### Rulings 14-20 (S3) - Ruling 14: the three `Record` consumption casts collapse into one documented cast inside `sectionValues` rather than zero — iterating the heterogeneous registry erases the per-section correlation TypeScript needs, and `TlsListenerSettings` (a named interface, no implicit index signature) blocks the assignment route with types.ts off-limits. Four casts before, one after. - Ruling 20: the catch body lives in an exported `swallowMutationError` helper because jsdom never fires `unhandledrejection`, so a rethrow from an async submit handler cannot be asserted directly; the helper is tested directly, mirroring how auth/store.tsx's logout pair is tested. - The refresh store notifies synchronously inside `onSuccess`, one flush before react-query's success dispatch; one pre-existing assertion moved from `getByText` to `await findByText`. The sub-frame transient was judged cheaper than batching through notifyManager. - `lib/queries.ts` imports `features/blocklists/refreshStore.ts` (lib → features) because the spec directs the mutation factory to write the store; recorded as sanctioned layering. - `SourceStatusSection`'s prop is `SourceStatus[] | null` to match the store; BlocklistsPage tests clear the module-level store in `beforeEach`. - Ruling 18: post-m18 there are four other `Promise.all` loaders, not five. ### Rulings 12, 13 and carry-ins (S4) - The undecodable-sibling message reports `decompress.err orelse err`, because `std.Io.Reader` collapses every decode failure into `error.ReadFailed` and stashes the real one. - The Dockerfile keeps its `&&` chain instead of the spec sketch's `;` separators, so any failed step still aborts the layer; the case arms are untouched. - The phase-comment sweep leaves `PLAN.md:605`/`:609` alone — they are the section headings that define Phase 7 and Phase 8, not stale comments. - The orchestrator added the host-fallback sentence to docs/how-to/install-with-docker.md. ### Residual (named, not fixed) `fetcher.zig` hands the collapsed `ReadFailed`/`WriteFailed` to `mapError` with no cause unwrap, so a blocklist download canceled at shutdown returns `error.ReceiveFailed` instead of `error.Canceled` — the class m18 ruling 4 fixed for DoH. Consequence: a wrong source status and a spurious warn line at shutdown. Fixing it needs `req`/`resp` plumbing at four call sites; it deserves its own ruling. ## Anti-requirements - No deletion of `extendedRcode` (m17 gave it a caller) and no deletion of the upstream mutation factories (m17 built their consumer). - No locking change in the reload handlers — ruling 8 is documentation. - No new frontend dependencies; the store is hand-rolled like restartBanner. - No compression plugin for the frontend build; ruling 12 guards the seam, it does not start using it. - No `useInfiniteQuery` migration and no QueryLogPage work — that was milestone 16. - No renaming of settings keys or API fields — typing the registry must not change the wire format.