build: bump version to 0.0.10

CHANGELOG.md

@@ -4,7 +4,9 @@ All notable changes to nxdns are recorded here. The format follows [Keep a Chang
 
 Sections are written by hand. Nothing here is generated from commit messages: the point of the file is to say what changed for an operator, which a commit subject rarely does.
 
-## [Unreleased]
+## [0.0.10] - 2026-08-24
+
+Configuration goes live: when the database owns the configuration, saving a setting reconfigures the running process instead of asking for a restart. The restart-required set shrinks to the listen sockets and the admin interface switch.
 
 ### Changed
 

build.zig.zon

@@ -1,6 +1,6 @@
 .{
     .name = .nxdns,
-    .version = "0.0.9",
+    .version = "0.0.10",
     .minimum_zig_version = "0.16.0",
     .paths = .{""},
     .fingerprint = 0x3307b311dded1d91,