the client address follows its name as visible muted text in the query tables, the config lock indicator prints its reason beside the tag except in table rows where a page-level note explains the lock instead, and the locked delete buttons describe themselves through that one visible note. the chart legend tooltip is deleted because a named client is deliberately not addressed in the chart, and the dead series address field went with it. titles that merely repeat visible copyable text stay.
the streamed-query detail panel is now a rac modal dialog with focus containment and restore. the live/history switch is rac tabs driven by the url, the overview period picker is a rac radio group, and the clients delete flow uses the shared confirm dialog; an authority turn keeps the dialog open and withdraws only the destructive action.
mokhtar