docs: rewrite for people running nxdns; query-history refusals name their remedy and a refused start gives no wrong hints

This commit is contained in:
2026-10-21 17:03:00 +02:00
parent fbc8fd7882
commit c21e5a9542
31 changed files with 1186 additions and 3877 deletions
+62 -279
View File
@@ -1,125 +1,44 @@
# Install nxdns with systemd
# Install with systemd
Installs nxdns as a system service on a Linux host with systemd, including a Raspberry Pi 5. At the end the service answers DNS on port 53 and starts on boot.
The normal path is to download a released tarball, verify it, and install what is inside it. Building from source is still supported and is the last section of this page.
For what each flag does, see [the CLI reference](../reference/cli.md); for what each configuration field means, see [the configuration reference](../reference/configuration.md).
> Verification: `systemd-analyze verify` was run on the machine that wrote this
> page. `nxdns check`, `nxdns import`, `nxdns export` and `nxdns run` were run
> there too, but against a scratch `--data-dir` and `--config` on an
> unprivileged port, because that machine is not a deploy target and has no
> `/etc/nxdns`, no `/var/lib/nxdns` and no root. The steps that need root on a
> target host — `install`, `systemd-sysusers`, `systemctl` — were not run; they
> are marked where they appear.
>
> The download in step 1 was run on 2026-10-02 against the published `v0.0.21` release; its note carries the detail.
>
> The `zig build dist` and `zig build verify-dist` blocks in the last section
> were run here, both to completion and both exiting 0; that section carries
> the detail.
Install nxdns as a system service on a Linux machine with systemd, including a Raspberry Pi. At the end it answers DNS on port 53 for your network and starts on boot.
## 1. Download and verify
Two static musl tarballs are published per release, one per architecture. Pick `x86_64-linux-musl` for a normal PC or server and `aarch64-linux-musl` for a Raspberry Pi 5.
Each release has two builds: `x86_64-linux-musl` for a PC or server, and `aarch64-linux-musl` for a Raspberry Pi or another 64-bit ARM machine. Both are static binaries that need nothing installed. On the machine that will run nxdns:
```sh
BASE=https://git.mial.net/mokhtar/nxdns
VERSION=$(curl -fsS -o /dev/null -w '%{redirect_url}' "$BASE/releases/latest" |
sed 's#.*/releases/tag/v##')
mkdir -p ~/nxdns-release && cd ~/nxdns-release
curl -fLO "$BASE/releases/download/v$VERSION/nxdns-$VERSION-x86_64-linux-musl.tar.gz"
curl -fLO "$BASE/releases/download/v$VERSION/SHA256SUMS.txt"
curl -fLO "$BASE/releases/download/v$VERSION/SHA256SUMS.txt.asc"
```
The first line asks the server which release is current instead of hardcoding a number that goes stale one release later — Gitea redirects `releases/latest` to the newest published release's tag page. To install a particular version instead, set `VERSION=<version>` yourself with the one you want; the tarball filenames carry the version either way, so there is no version-free download URL for them.
Verify before you extract. The signature is over `SHA256SUMS.txt`, and `SHA256SUMS.txt` is over the tarballs:
```sh
curl -fLO https://git.mial.net/mokhtar/nxdns/releases/download/v<version>/nxdns-<version>-x86_64-linux-musl.tar.gz
curl -fLO https://git.mial.net/mokhtar/nxdns/releases/download/v<version>/SHA256SUMS.txt
curl -fLO https://git.mial.net/mokhtar/nxdns/releases/download/v<version>/SHA256SUMS.txt.asc
gpg --verify SHA256SUMS.txt.asc SHA256SUMS.txt
sha256sum -c --ignore-missing SHA256SUMS.txt
tar -xzf "nxdns-$VERSION-x86_64-linux-musl.tar.gz"
tar -xzf nxdns-<version>-x86_64-linux-musl.tar.gz
cd nxdns-<version>-x86_64-linux-musl
```
[Verify a release](verify-a-release.md) has the whole procedure: where the public key comes from, what fingerprint to expect, what each failure means, and what the signature does and does not prove. Read it once before your first install.
The signature covers `SHA256SUMS.txt`, and `SHA256SUMS.txt` covers the tarball. [Verify a release](verify-a-release.md) explains where the public key comes from and which fingerprint to expect; read it before your first install.
The extracted directory `nxdns-$VERSION-x86_64-linux-musl/` holds everything this page installs:
The directory holds the binary `nxdns`, the systemd unit `nxdns.service`, the sysusers file `nxdns.conf` that creates the `nxdns` user, the licences and a short `INSTALL.md`.
| File | What it is |
| --- | --- |
| `nxdns` | The static binary, mode 0755 |
| `nxdns.service` | The systemd unit |
| `nxdns.conf` | The sysusers fragment that creates the `nxdns` user |
| `LICENSE` | EUPL-1.2 |
| `THIRD-PARTY-NOTICES` | Licences of everything compiled or bundled in |
| `INSTALL.md` | A short version of this page |
## 2. Install the binary, the user and the unit
> Verified on 2026-10-02 against `v0.0.21`, from a clean directory with a clean `GNUPGHOME` holding only the key from keys.openpgp.org: the lookup printed `0.0.21`, `gpg --verify` printed `Good signature` over primary fingerprint `A206 1F6A B24D F2C0 E923 46FD 1509 B549 46D0 8A95`, `sha256sum -c` printed `OK` for both tarballs and `IMAGE-DIGEST.txt`, and the extracted directory held the six files in the table below at the modes given, with `./nxdns version` printing `nxdns 0.0.21`.
## 2. Copy the files to the target
As root:
```sh
cd "nxdns-$VERSION-x86_64-linux-musl"
scp nxdns nxdns.service nxdns.conf target:/tmp/
```
For a Raspberry Pi 5, extract the `aarch64-linux-musl` tarball instead — see [Raspberry Pi 5](#raspberry-pi-5) below.
> Not verified on this host: `target` is a placeholder for your server's
> hostname, and the machine that wrote this page has no second host to copy
> to.
Before copying, you can confirm the unit file parses:
```sh
systemd-analyze verify nxdns.service
```
Off the target host this prints one complaint and exits 1:
```
nxdns.service: Command /usr/local/bin/nxdns is not executable: No such file or directory
```
That is the ExecStart path check finding no binary yet. Any other message is a real problem with the unit. On the target, after step 3, the same command should print nothing.
> Verified on this host against `deploy/systemd/nxdns.service` in a checkout,
> which is the same file the tarball ships — the path is the only difference.
## 3. Install the binary, the user and the unit
Run as root on the target:
```sh
install -m 0755 /tmp/nxdns /usr/local/bin/nxdns
install -m 0644 /tmp/nxdns.conf /usr/lib/sysusers.d/nxdns.conf
install -m 0755 nxdns /usr/local/bin/nxdns
install -m 0644 nxdns.conf /usr/lib/sysusers.d/nxdns.conf
systemd-sysusers
install -m 0644 /tmp/nxdns.service /etc/systemd/system/nxdns.service
install -m 0644 nxdns.service /etc/systemd/system/nxdns.service
systemctl daemon-reload
mkdir -p -m 0755 /etc/nxdns
```
The sysusers fragment ships under the name it is installed as, so there is no rename to get wrong.
Do not create `/var/lib/nxdns` or `/var/log/nxdns`. systemd creates them on the first start, with the right owner and modes.
> Not verified on this host: these commands need root on a target machine. The
> files they install were read at HEAD and the unit was checked with
> `systemd-analyze verify`.
## 3. Write the configuration
The service user is a static one, not `DynamicUser`: a TLS key for the DoH or DoT listener has to be chown-able to a uid that survives a restart.
Do not create `/var/lib/nxdns` or `/var/log/nxdns` by hand. The unit's `StateDirectory` and `LogsDirectory` settings make systemd create them on first start, `/var/lib/nxdns` at mode 0700 owned by `nxdns`.
`/etc/nxdns` is the one directory the `mkdir` above is for. The unit's `ConfigurationDirectory=nxdns` also creates it, but not until the first start in step 5, and step 4 has to write a file into it before then. systemd does not mind finding the directory already there; it adjusts the mode and ownership to what the unit asks for.
## 4. Write the configuration
nxdns will not start with nothing to forward to. Write `/etc/nxdns/config.zon`. The smallest file that starts is one group named `default` and one enabled upstream:
The smallest configuration that starts is a group named `default` and one upstream resolver. Write `/etc/nxdns/config.zon` and give the web interface a password:
```zon
.{
@@ -129,135 +48,99 @@ nxdns will not start with nothing to forward to. Write `/etc/nxdns/config.zon`.
}
```
That file holds a password in plain text, so restrict it as soon as you have written it:
The file holds a password in plain text, so restrict it:
```sh
chown root:nxdns /etc/nxdns/config.zon
chmod 0640 /etc/nxdns/config.zon
```
Root's umask is 022 on most distributions, so a freshly written `/etc/nxdns/config.zon` is mode 0644 and every account on the host can read the password out of it. The unit's `UMask=0077` does not help here: it applies to files the service creates once it is running, and never re-chmods a file that was written before the first start.
0640 with group `nxdns` rather than 0600: `/etc/nxdns` is a `ConfigurationDirectory`, which systemd leaves owned by root, and the service runs as `nxdns`. A root-owned 0600 file would be unreadable to it.
Keep that group read bit for good, not just for the first boot. Under `run --config` the service reads this file on **every** start, so tightening the mode later breaks the next restart. Under database authority it is `nxdns import` that reads the file, as whoever runs that command, and a bare `nxdns run` never reads it at all.
Do not expect `nxdns check` to catch a permissive mode here. Its only permission warning is for a TLS private key (`WARN doh_server.key_path: ... is mode 644; a TLS key must be readable by its owner only`, from `checkTlsFiles` in `src/cli.zig`); it never stats the configuration file. A mode 0644 `config.zon` passes `check` in silence, so the `chmod` above is yours to remember.
Check it before you start the service:
Check it, then load it into the database:
```sh
nxdns check --config /etc/nxdns/config.zon
nxdns import /etc/nxdns/config.zon
```
A good file prints the source it checked, one `OK` line per upstream, and `OK: no problems found`:
```
checking configuration file /etc/nxdns/config.zon
OK upstreams[0] https://cloudflare-dns.com
OK: no problems found
```
The upstream probe sends a real query, so this needs working DNS on the host at the time you run it. Exit 2 means `check` found something to fix and printed every problem it found, not only the first.
Now load it into the database:
```sh
nxdns import /etc/nxdns/config.zon
```
```
info(migrations): config.db migrated from schema version 0 to 1
imported /etc/nxdns/config.zon
```
The plaintext password is hashed into `web.password_hash` and never stored as plaintext; `nxdns export` writes `.password = null` beside the hash. Nothing downstream reads the plaintext again, so once step 6 confirms you can log in you can delete the file:
`check` sends one real query through each upstream, so the machine needs working DNS when you run it. If it finds a problem it lists every one and exits 2.
The password is stored only as a hash, so once you have logged in (step 5) you can delete the file:
```sh
rm /etc/nxdns/config.zon
```
A kept file is not a backup — `nxdns export` is (see [Back up and restore](back-up-and-restore.md)), and the export carries the password hash rather than the password. If you keep it, leave it at 0640 root:nxdns.
From now on you change settings in the web interface. This is database mode, and it is what the packaged unit runs. To keep `config.zon` in git as the configuration instead, keep the file and see [Run in file mode](#run-in-file-mode).
That is the **database mode** install, which is what the packaged unit runs: `ExecStart=/usr/local/bin/nxdns run`, no `--config`, so nothing reads a file after this step. Change settings afterwards through the admin interface, the API, or an export–edit–import cycle.
If you would rather keep `/etc/nxdns/config.zon` in git and have every restart converge onto it, do not delete the file — go to [Run in file mode](#run-in-file-mode) instead, and skip the `rm`.
> Verified on this host, with a scratch `--config` and `--data-dir` in place of
> `/etc/nxdns` and `/var/lib/nxdns` — those two paths are the only difference
> from the blocks above. A file written under umask 022 came out 0644,
> `nxdns check --config` on it printed `OK: no problems found` with no mode
> warning, `nxdns import` of it printed the migration line and `imported <path>`
> and exited 0, and a following `nxdns export` wrote `.password = null` next to
> a populated `.password_hash = "$argon2id$v=19$m=19456,t=2,p=1$…"`. The
> `chown`, `chmod` and `rm` lines are ordinary root-owned-file operations and
> were not run against a real `/etc/nxdns`, which this host does not have.
## 5. Start it
## 4. Start it
```sh
systemctl enable --now nxdns
journalctl -u nxdns -f
```
> Not verified on this host: needs root and an installed unit.
A healthy start logs a line naming every socket it bound:
A healthy start names every socket it opened:
```
info(nxdns): nxdns <version> serving on udp [::]:53 tcp [::]:53 tcp 0.0.0.0:53; 1 upstream(s); blocklist generation 1
```
nxdns writes to stderr and systemd captures that into the journal; logging needs no further configuration. Port 53 is privileged, and the unit grants `CAP_NET_BIND_SERVICE` through `AmbientCapabilities`.
The unit grants the capability to bind port 53 and runs nxdns as the `nxdns` user. It does not restart nxdns after exit code 2 (a configuration problem) or 64 (a wrong command line), because a retry cannot fix either; the journal says what is wrong. Fix it and start the service again.
The unit does not restart the service after exit 2 or exit 64 (`RestartPreventExitStatus=2 64`). Those are a wrong configuration and a wrong command line, and neither clears on a retry — restarting every two seconds until `StartLimitBurst` gives up would only bury the diagnostics that are already in the journal. `systemctl status nxdns` shows the failed state; fix the cause and start it again.
### If port 53 is already taken
If the start fails, read [Troubleshoot nxdns](troubleshoot.md). The two common first-install failures are a port 53 already held by `systemd-resolved` and a configuration file that does not parse.
```
cannot bind udp [::1]:53: AddressInUse
nxdns run failed: AddressInUse
```
## 6. Confirm it answers
On most systemd distributions `systemd-resolved` holds port 53 with its stub listener. Turn the stub off and keep resolved for the machine's own lookups:
From another machine on the LAN:
```sh
mkdir -p /etc/systemd/resolved.conf.d
printf '[Resolve]\nDNSStubListener=no\n' > /etc/systemd/resolved.conf.d/nxdns.conf
systemctl restart systemd-resolved
```
If `/etc/resolv.conf` is a link to `/run/systemd/resolve/stub-resolv.conf`, point it at `/run/systemd/resolve/resolv.conf` so the machine still resolves names. `ss -lnup 'sport = :53'` shows what else holds the port.
## 5. Check it and point your network at it
From another machine on your network:
```sh
dig @<server-ip> example.com A +short
```
The admin interface is on port 8080 by default; log in with the password from the configuration file. `http://<server-ip>:8080/api/health` reports upstream availability and disk state without a login.
Open `http://<server-ip>:8080` and log in with the password from step 3. Then add blocklists on the **Protection** page, as [Get started](../tutorial/get-started.md#5-add-a-blocklist) shows.
> Not verified on this host as written: `<server-ip>` is a placeholder, and a
> LAN client to run it from is a second machine this host does not have. What
> was verified is the same two checks against a local nxdns started from a
> scratch data directory on an unprivileged port — `dig @127.0.0.1 -p 15353
> example.com A +short` returned the A records, and `curl` against the web
> port returned 200. Only the address and the port differ from the lines
> above.
To make every device use nxdns, set the DNS server your router hands out (its DHCP settings) to the nxdns machine's address. Leave the nxdns machine itself on another resolver: nxdns looks up its upstreams' names through it, and that should not depend on nxdns already running.
## Run in file mode
In file mode `/etc/nxdns/config.zon` is the configuration: every start converges the database onto it, and the admin interface refuses configuration edits with a 403 naming the file. Use it when you want the file in git and deployed by Ansible. Stay in database mode when you want the UI to be the way things change.
In file mode `/etc/nxdns/config.zon` is the configuration. Every start applies the file, and the web interface refuses configuration changes and names the file instead. Use it when the file lives in git and a tool deploys it. [The configuration model](../explanation/configuration-model.md) compares the two modes.
The packaged unit is flagless on purpose — it is correct as shipped, and a commented-out alternative `ExecStart` in a unit file is documentation masquerading as configuration. File mode is a drop-in.
### Switch to file mode
### Adopt file mode on a box that is already running
Run these in order. **Stop first**, and do not skip that: any edit made through the UI between an export and the restart would be silently reverted by the first reconcile, and `nxdns check` against a live database refuses to grade it (below).
If you are arriving here from an upgrade, the binary must already be the new one before you export. An export written by 0.0.1 carries a `.password = ""` line this binary refuses; see [the order trap](upgrade.md#the-order-trap-export-with-the-new-binary-not-the-old-one).
Stop the service first, so no change made in the web interface is lost, then write the current configuration out as the file:
```sh
systemctl stop nxdns
nxdns export --out /etc/nxdns/config.zon
chown root:nxdns /etc/nxdns/config.zon
chmod 0640 /etc/nxdns/config.zon
nxdns check --config /etc/nxdns/config.zon
```
```
wrote /etc/nxdns/config.zon
checking configuration file /etc/nxdns/config.zon
OK upstreams[0] https://cloudflare-dns.com
OK: no problems found
```
Then add the drop-in and start:
Add a drop-in that passes the file, and start:
```sh
mkdir -p /etc/systemd/system/nxdns.service.d
@@ -270,23 +153,18 @@ systemctl daemon-reload
systemctl start nxdns
```
The empty `ExecStart=` is required. Without it systemd appends a second command to the list rather than replacing the first, and the unit tries to run nxdns twice.
The first start after adoption changes nothing, because the file was rendered from the database it is now governing:
The empty `ExecStart=` line is required: it clears the unit's own command instead of adding a second one. The first start changes nothing, because the file was written from the database it now governs:
```
reconciled '/etc/nxdns/config.zon': no changes
info(nxdns): authority: file (/etc/nxdns/config.zon)
info(nxdns): nxdns <version> serving on udp [::]:53 tcp [::]:53 tcp 0.0.0.0:53; 1 upstream(s); blocklist generation 1
```
`authority: file` is the line that confirms the drop-in took. Blocklists, compiled snapshots and client history all survive, and every later start on an unchanged file writes nothing either.
Blocklists, their downloads and the query history all carry over.
The file now carries `web.password_hash`, so restrict it the same way step 4 does — `chown root:nxdns`, `chmod 0640`. The unit's `ReadOnlyPaths=/etc/nxdns` denies the service write access to that directory, so the process that reads the file cannot modify it.
### Change the configuration
### Change the configuration from now on
Edit the file, validate it, restart:
Edit the file, check it, restart:
```sh
$EDITOR /etc/nxdns/config.zon
@@ -294,18 +172,18 @@ nxdns check --config /etc/nxdns/config.zon
systemctl restart nxdns
```
Make `nxdns check --config` the precondition of any Ansible handler that restarts nxdns. A file-mode start reads the file on **every** boot, so a bad push that skips its handler does not fail at deploy time — it detonates at the next power cut. Validating before restarting turns that into a failed deploy at noon.
The restart prints what it changed:
The restart logs what it changed:
```
reconciled '/etc/nxdns/config.zon': upstreams +1 ~0 -0; settings +0 ~2 -0;
settings keys changed: dns.port web.port
```
### Leave file mode
Because the file is read at every start, a broken file stops the service at its next restart, whenever that is. If a tool deploys the file, run `nxdns check --config` before it restarts nxdns, so a mistake fails the deploy instead.
Remove the drop-in and restart. The database already holds the last reconciled state, so nothing else is needed and the server comes back serving the same configuration:
### Go back to database mode
Remove the drop-in and restart. The database already holds the last configuration the file set:
```sh
rm /etc/systemd/system/nxdns.service.d/file-mode.conf
@@ -316,98 +194,3 @@ systemctl restart nxdns
```
info(nxdns): authority: database
```
> Verified on this host end to end, against a scratch `--data-dir` and a scratch
> configuration path instead of `/var/lib/nxdns` and `/etc/nxdns`, on
> unprivileged ports — this machine has neither of those directories, no root,
> and no installed unit. Every `nxdns` line above was run and produced the output
> shown, with only those paths and the port numbers in the `serving on` line
> differing.
>
> The run: a database-mode instance was started, a blocklist source was added
> through the API to make it UI-configured, then `nxdns check` against the live
> database printed the uncheckpointed-log FAIL and exited 2 (which is why this
> section stops the service first). After the stop, `nxdns export --out` wrote
> the file, `nxdns check --config` on it exited 0 with `OK: no problems found`,
> and the first file-mode start printed `reconciled '<path>': no changes` and
> `authority: file (<path>)`. A second file-mode start printed `no changes`
> again and loaded the 3096006-byte compiled blocklist from disk with no
> download. Dropping the flag printed `authority: database` and served the same
> configuration.
>
> The `systemctl`, `mkdir`, `cat > …/file-mode.conf` and `rm` lines need root and
> an installed unit and were **not** run. What was checked instead:
> `systemd-analyze verify` on `deploy/systemd/nxdns.service` with those exact two
> `ExecStart` lines appended, which reported only the usual
> `Command /usr/local/bin/nxdns is not executable` for the absent binary and
> nothing about the override.
## Raspberry Pi 5
The Pi 5 is aarch64. Nothing about the procedure changes except which tarball you take:
```sh
curl -fLO "$BASE/releases/download/v$VERSION/nxdns-$VERSION-aarch64-linux-musl.tar.gz"
sha256sum -c --ignore-missing SHA256SUMS.txt
tar -xzf "nxdns-$VERSION-aarch64-linux-musl.tar.gz"
cd "nxdns-$VERSION-aarch64-linux-musl"
scp nxdns nxdns.service nxdns.conf pi:/tmp/
```
Then follow steps 3 to 6 on the Pi.
> Partly verified on 2026-10-02: the `v0.0.21` aarch64 tarball downloaded and `sha256sum -c` printed `OK` for it. The `scp` and steps 3 to 6 were not run: `pi` is a placeholder for your Pi's hostname, and this page was written on an x86_64 machine with no Pi attached.
## Build from source instead
You do not need this to install nxdns, and it gets you a binary nobody has signed. It is here for two cases: you want to run something other than a tagged release, or you want to build the release yourself and compare it against the published one. For the second case, follow [Verify a release](verify-a-release.md) rather than this section — it says what the comparison is and is not worth.
Requires Zig 0.16.0 and Node.js. From the repository root:
```sh
(cd admin && npm ci && npm run build)
VERSION=$(sed -n 's/^[[:space:]]*\.version[[:space:]]*=[[:space:]]*"\([^"]*\)".*/\1/p' build.zig.zon)
zig build dist -Dversion-string="$VERSION" \
-Dadmin-dist=admin/dist -Doptimize=ReleaseSafe
```
The first command builds the admin interface into `admin/dist`; the last one embeds that directory in the binary. Build the interface every time, before the binary: a stale `admin/dist` ships an admin UI that does not match the API it talks to. `dist` refuses to run against the `admin/dist-placeholder` default for exactly that reason, so there is no way to skip it by accident.
`-Dversion-string` is required and has no default. It is what `nxdns version` prints. Take it from `build.zig.zon` rather than inventing one: `verify-dist` asserts that the version under build equals `.version` there, so a made-up string like `0.0.0-local` builds but then fails verification.
What comes out under `zig-out/dist/` is the same set a release publishes, minus the signature and the image digest:
- `bin/<triple>/nxdns` — the stripped static binary, one per target
- `stage/nxdns-<version>-<triple>/` — the staged payload, one per target
- `nxdns-<version>-<triple>.tar.gz` — one tarball per target
- `SHA256SUMS` — the two tarball hashes. The release publishes this as `SHA256SUMS.txt`, with a third line for the image digest appended
The two targets are `x86_64-linux-musl` and `aarch64-linux-musl`. Both binaries are statically linked and need nothing installed on the target host.
Check the result the same way the release pipeline does:
```sh
zig build verify-dist -Dversion-string="$VERSION" \
-Dadmin-dist=admin/dist -Doptimize=ReleaseSafe
```
`verify-dist` extracts each archive and asserts the ELF is static and within the size budget, that the layout and file modes are exactly what step 1 lists, and that `nxdns version` prints what was built. It exits non-zero on any failure.
> Verified on this host: `zig build dist` and `zig build verify-dist` were both
> run to completion with the version taken from `build.zig.zon`. `dist`
> produced the two tarballs, `SHA256SUMS` and the staged payloads described
> above; `verify-dist` exited 0 with every check passing and the aarch64
> `nxdns version` check skipped for want of `-fqemu`. Passing a made-up
> `-Dversion-string=0.0.0-local` was also run: `dist` succeeded and
> `verify-dist` then failed with
> `FAIL zon-version: build.zig.zon says '0.0.1', the build says '0.0.0-local'`,
> which is why this section reads the version out of `build.zig.zon`.
From here, join the page at step 2 with the staged directory in place of the extracted one:
```sh
cd "zig-out/dist/stage/nxdns-$VERSION-x86_64-linux-musl"
scp nxdns nxdns.service nxdns.conf target:/tmp/
```
The aarch64 binary is built by the same command and needs no toolchain on the Pi.